Chat GPT
Vous avez certainement entendu ces mots quelques fois précédés de IA. IA veut dire intelligence artificielle et Chatgpt (Generative Pre-trained Transformer ). Voici une définition un peu plus claire : le nom « ChatGPT » vient de la combinaison des termes « chat » et « GPT », qui signifient respectivement « conversation » et « modèle de transduction de langage prédictif ». Cela reflète la capacité de ChatGPT à simuler des conversations humaines de manière convaincante.
Après avoir vu sur you tube une démonstration j’ai voulu essayer et ai demandé de mettre le psaume 23 en alexandrins. Jugez du résultat:
Le Seigneur est mon berger, je ne manquerai de rien,
Il me guide en des lieux de paix, me conduit sur son chemin.
Il me fait reposer dans de verts pâturages doux,
Et près d’eaux paisibles, il réconforte mon cou.
Il rétablit mon âme, me mène sur les sentiers de droit,
Pour l’amour de son nom, il m’éclaire en toutes voies.
Même si je marche au cœur des vallées d’ombre et de mort,
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi, très fort.
Ta houlette et ton bâton, me rassurent en chemin,
Tu me dresses une table devant mes ennemis, serein.
D’huile tu oins ma tête, ma coupe déborde en tes mains,
Ton bonheur et ta grâce, m’accompagnent tout au long du chemin.
Ainsi je vais habiter dans la maison du Seigneur,
Pour les temps éternels, en sa présence et son bonheur.
J’ai été agréablement surpris, le texte n’est pas dénaturé, les rimes sont là. J’ai voulu poursuivre l’expérience et ai demandé la même chose pour le psaume 121, voici le résultat:
Je lève les yeux vers les montagnes,
D’où viendra l’aide, la force, la compagne ?
Mon secours vient du Seigneur, le créateur,
De la terre, des cieux, le grand protecteur.
l ne dort ni ne sommeille, notre gardien,
De tout mal nous garde, de tout péril, gardien et péril ne riment pas!!!
Guide nos pas, comme un berger de troupeaux,
Nous protège du soleil, de la lune, des maux.
Le Seigneur est notre bouclier, notre appui,
Il veille sur nos vies, nous guide en esprit,
À notre départ et à notre retour,
Il est là, notre garde, notre amour.
Il ne dort ni ne sommeille, le soldat de paix,
Veille sur notre famille, pour l’éternité,
De tout mal nous garde, de tout danger,
Le Seigneur est notre protecteur, notre berger.
Pas satisfait du résultat, j’ai fait une nouvelle tentative et :
« Je lève mes yeux vers les monts éternels,
D’où me viendra le secours, l’appel ?
Le secours me vient du Seigneur céleste,
Créateur du ciel, gardien de ma fête.
Jamais il ne dort, jamais il ne sommeille,
Veillant sur ma vie, fidèle et sans pareille.
Il protège mon âme, à mes côtés toujours,
Abritant mes pas, quel que soit le parcours.
Le soleil ne brûlera point ma tête,
La lune ni les étoiles, d’une lueur discrète.
Le Seigneur me garde de tout malheur,
Ma vie sous son ombre est en bonne heure.
De mon départ à mon retour enfin,
Dès maintenant et jusqu’à la fin,
Le Seigneur me préserve, mon abri,
Éternel gardien, je suis à l’abri. »
Le résultat est correct, étonnant non? Même l’intelligence artificielle loue notre Dieu!!!
Dominique Langlet
